main clause

In any English grammar textbooks, there are certain chapters analyzing complex sentences and its subordinate clause and main clause.

在英语语法著作中，都有专门的章节阐述所谓的复合句、包括从属分句和领句。

( grammar) serving to connect a subordinate clause to a main clause.

（语法）用以连接从句和主句。

Conjunction: The main clause is a guide.

连词: 主要是引导从句.

Complex sentence in English is composed of at least two clauses ( one main clause and one subordinate clause). In this thesis, the two clauses are analyzed from figure-ground perspective.

英语中的复合句至少由一个主句和一个从句组成，对这两个分句可以从图形-背景的角度进行分析。

A purpose or reason clause needs a main clause to make a complete sentence.

目的状语从句和原因状语从句与主句一起构成完整的句子.

The frequency of errors on introductory connectives made by non-major college students in advanced proficiency level is similar to that of errors in the relation between subordinate clause and main clause.

高级水平的非英语专业的大学生出现关联词错误与主从句关系错误的频数基本差不多；

The sentence consists of a main clause and a subordinate clause.

这句中有一个主句和一个从句.

Compared with" mae/ maeni",( 1) "maekara" features more negative forms in its subordinate clause, and its main clause more often takes the form of "siteiru" or nominal or adjectival predicates;

与“マエ/マエニ”复句相比较：（1）“マエカラ”复句的从句内否定式出现的比例较高，主句以テイル形式以及名词、形容词等状态性谓语为主；

In general, the appositive clause can be directly translated back in the main sentence.

一般来说, 同位语从句可以直接翻译在主句后面.

The main clause and subordinate clause of compound sentence must have subject and predicate, as same as the simple sentence.

复合句的主句和从句也和简单句一样，必须有主语和谓语。

A sentence composed of at least one main clause and one subordinate clause.

至少包含一个主句和一个从句的句子。

It points out that the correct comprehension of open IF-clause depends on the understanding of the semantic relationship between the main clause and the subordinate clause, as well as the context.

文章指出正确理解、把握、使用开放性If-条件句有赖于对主、从句间语义关系的认识以及具体语境的掌握。

Clauses of contrast give information that surprises, or contrasts with the main clause.

对比状语从句用来表示超出主句表达的意义或与主句形成对比的信息.

In this case, the subjunctive verb form is still used in the main ( result ) clause .

在这种情况下, 表示结果的 主句 中的动词仍要用虚拟语气.

A conditional clause needs a main clause to make a complete sentence.

条件从句可置于主句前或主句后,与主句共同构成完整的句子.

A subordinate clause: A clause depends on the main clause in a sentence.

一个从句: 条目取决于主句在句子.

Some temporal adverbial clauses, judging from their forms, may be seriously misled to express temporal concept. And yet, they actually mark an adversative, causative, conditional, concessive, purposive or preference relation existing in the subordinate clause and the main clause in logic.

尽管有些状语从句从形式上看是时间状语，但从逻辑判断来分析却表示转折、原因、条件、让步、目的和取舍等关系。

When the reporting clause does not appears at the beginning of the sentence, then the clause is regarded as a comment clause, and the direct/ indirect speech as the main clause.

当转述小句不出现在句首时，它被视为评述分句，直/间接引语被认为是主句。